Primul personaj al acestui roman este autostrada, cu toate intamplarile ei. Al doilea este tabloul lui Edvard Munch, Strigatul, cea mai reprezentativa imagine a expresionismului. Cum se pot intalni in aceeasi poveste doua personaje atat de diferite? Simplu: tabloul este furat de la muzeul din Oslo si abandonat, intr-o masina, pe autostrada. El ajunge la un incasator linistit de la statia de taxare, dar puterea lui e blestemata. Te face sa decupezi din realitate numai evenimentele insuportabile. Te face sa auzi fara incetare un tipat.
Observatia criticului: E ca si cum naratorul, incasatorul de pe autostrada, ar trai in tabloul lui Munch. Contemplati-l inainte de a citi cartea si inchipuiti-va cum ar fi. Inconfortabil e putin spus.